The ProjectWise Messaging service should allow for HTML emails, so ProjectWise links can be generated within the email body.
Currently the plain text emails have very limited usage.