If you create a measurement you receive the values in a properties menu. But you are not able to copy the values as it is possible for object properties.
It would be helpful to have this copy option (rightklick) also for values of measurements.