In the Documents module, you should be able to select documents and then use a context action to create a Design Document Review form instance with them.