While you can sort of create a link to a document with a shortcut file, it still checks the shortcut file out and then has to check it back in. It would also be ideal if it could link files between datasources.