If Flat Sets have locked document versions, the current method to reset those documents back to the active document(or another version) is to remove and re-add it back to the SET. Or, recreate the SET.

Could a similar right-click option like the Switch Primary Reference to Active Document or Manage Reference Versions commands be made available for Flat Sets?