When two attributes have the same name but are in two different environments and we are using one view for both environments. The attribute from the environment is what shows up in the document view (top pane) but in the preview pane view (bottom pane), the attribute associated with the actual view is what is shown. This should be consistent for both the document view and the preview pane view.