Please see Bentley Ticket CS0262454.
After implementation of sensitivity tag for O365 PW Import Export Tool does not create xlsx files on template creation and export.