In ProjectWise we keep encouraging people to use versions over copies of files but if the original file is ever deleted all the versions deleted with it removing all backups of the file. i think a option to keep the versions or a confirmation window would be a good suggestion if versions are to be the ProjectWise alternative to saving copies at submittals or design changes