Why on earth did you remove integration for V8i/SS10? Does Bentley realize how many legacy projects are still in SS10? I won't be upgrading anyone to 2024 anytime soon. The only reason I did it was my server is now 2024 in the cloud and need administrator to work.
Please continue to use PW 2023 for V8i integration. The PW 2023 Admin will work with PW Cloud 2024 servers.
https://docs.bentley.com/LiveContent/web/ProjectWise%20Design%20Integration%20Readme-v13/en/GUID-00B9785A-8589-462C-93A4-C31FE6C192B1.html