If custom response status being used in Deliverable Management's transmittal, Project Insight will not display any data relating to that, other than displaying generic status.
It will be good if specific custom response status can be trackable through Project Insight