When an office document is in a co-Authoring state, anyone who try to view the document, will not see the latest edition of the document.
The co-authoring session need to be end in order to have the view display all the latest changes.
Request is to allow the co-authoring session participant to update the server copy