I see that .docm extension is specific type of Documents with macros, which cannot be previewed in Bentley Infrastructure Cloud Projects, at all. It looks it is a global behaviour and it works as it has been designed that it does not show previews of different .doc/.docx extension variations (possibly due to limitations related to macros).
Please take note to have the possibility to preview this kind of documents inside the web. Thanks